Aan het avondprogramma ‘Oorlogspijn verjaart niet’, dat op dinsdag 28 januari 2020 plaatsvond in De Balie te Amsterdam, heb ik als tolk bijgedragen. Ik vertaalde de verhalen van Indonesische nabestaanden en slachtoffers van oorlogsgeweld, dat werd gepleegd door Nederlandse militairen ten tijde van de zogeheten ‘politionele acties’ in 1945-1949. Deze verhalen werden door onderzoekster Yvonne Rieger-Rompas verzameld in opdracht van de Stichting Comité voor de Nederlandse Ereschulden (K.U.K.B). Ik heb de verhalen vanuit het Indonesisch naar het Nederlands vertaald. Bekijk hier het gehele avondprogramma in De Balie: https://debalie.nl/agenda/oorlogspijn-verjaart-niet/